En quête de preuves | Saison 9 - Episode 7
Un couple infernal ( )
Un groupe de motards fait une halte dans un bistrot et le saccage de fond en comble. Prévenue par les voisins, la police arrive. Sur place, les inspecteurs trouvent un homme ensanglanté, gisant inconscient sur le sol, tandis que l'un des voyous est resté dans la cave. Une nouvelle enquête commence pour les commissaires Wolniak et Kehler...