Title to be completed

Tremblement de terre à New York | - Episode 1

( 1999 )

Comme tous les matins, New York s'éveille et chacun vaque à ses occupations. Les livreurs déchargent les camions, les commerçants ouvrent leur boutique. Chez les Thorell, Dori, qui vient d'emménager dans un nouvel appartement, prépare le petit déjeuner de son fils Dany. Son époux, médecin, est parti pour un congrès. Fait étrange, aujourd'hui le petit chien Tobby refuse toute nourriture, il couve sûrement quelque chose. A quelques encablures de là, la danseuse Diane Agostini est en pleine conversation téléphonique avec son père. Alors qu'elle tente d'obtenir de lui une aide financière pour finir le mois, elle rattrape de justesse, et sans vraiment y prêter attention, son mixer qui a glissé de la table. Mais, dans la foulée, tous les ustensiles de sa cuisine se mettent aussi à vibrer. De son côté, Dori, qui a également senti la terre trembler, alerte son mari au téléphone. Mais ce dernier, passablement agacé, ne fait aucun cas de ses inquiétudes...