La plateforme ne manque pas d'humour pour décrire les films et les séries disponibles en streaming. Du Loup de Wall Street à Friends, petit tour d'horizon des résumés les plus cocasses !
10 - Friday Night Dinner (2011 - en production)
La description Netflix :
Papa a tombé le pantalon, maman est furieuse, et d'ici peu quelque chose va certainement cramer. Toutes les familles ont leurs petites habitudes.
("Dad has no pants, mum is displeased, and pretty soon something will probably be on fire. Every family has its rituals.")
La vraie histoire :
Les dîners rituels du vendredi soir chez les parents. Un rendez-vous hebdomadaire épique pour Adam et Jonny, les deux rejetons d'une vingtaine d'années de la famille Goodman.
9 - Visages Inconnus (2011)
La description Netflix :
Elle se souvient de l'assaut mais pas de la tête de son assaillant. Ça rend les choses compliquées pour se défendre.
"She remembers the attack, but not her attacker's face. That makes it a bit hard to see what's coming."
La vraie histoire :
Une femme survit à la tentative de meurtre d'un serial killer, qui lui laisse cependant d'importantes séquelles. Elle souffre désormais de prosopagnosie, un trouble de la reconnaissance. Elle ne différencie plus les visages et doit refaire sa vie au milieu d'un monde devenu indiscernable. Pendant qu'elle essaye avec l'aide de la police, d'identifier son agresseur, ce dernier s'efforce d'éliminer l'unique témoin de ses crimes...
8 - Snowpiercer, le Transperceneigne (2013)
La description Netflix :
On regrette le réchauffement climatique. Il fait froid, la bouffe est bizarre et les gens se révoltent. Ça risque de dérailler.
Global warming wasn't so bad. It's freezing, food is weird, and people are rebelling. This is going to be a trainwreck."
La vraie histoire :
2031. En propageant dans l'atmosphère un gaz révolutionnaire censé apporter une réponse au réchauffement climatique, les autorités mondiales ont provoqué, dix-sept ans plus tôt, une nouvelle ère glaciaire. Toute forme de vie a été anéantie. Seule une poignée de survivants a trouvé refuge dans le Transperceneige, un train géant fendant la glace pour fabriquer eau et énergie, et condamné à faire le tour de la planète sans jamais s'arrêter.
7 - Santa Clarita Diet (2017 - en production)
La description Netflix :
Maman a des envies de chair humaine. Papa veut juste une vie normale. Un mariage durable repose avant tout sur le compromis.
"Mum craves human flesh. Dad just wants a normal life. A good marriage is all about compromise."
La vraie histoire :
Joel et Sheila sont mariés. Tous deux agents immobiliers, ils vivent dans l’insatisfaction de leur petite routine tranquille à Santa Clarita, une banlieue de L.A., jusqu'au jour où Sheila subit une transformation spectaculaire qui les attire vers la mort et la destruction... pour le pire et surtout pour le meilleur !
6 - Crocodile Dundee (1986)
La description Netflix :
New-York est une ville sauvage. Mais un gars qui a mis un crocodile au tapis devrait avoir un petit avantage sur un pickpocket.
"New York City's a rough place. But a guy who wrestled a croc to the ground might have a slight edge on a mugger."
La vraie histoire :
Crocodile Dundee alias Michael J. est un aventurier qui hante les vastes étendues du Bush australien : repas de lézards, larves et fourmis, rencontres inopinées avec des serpents et crocodiles... Élevé par une tribu d'aborigènes, il rode dans ces terrifiantes contrées comme un poisson dans l'eau. Sue Charlton, ambitieuse journaliste américaine, découvre l'homme sauvage et veut à tout prix faire un scoop. Elle finit par l'emmener à New York, succombe à son charme et le suit dans cette jungle urbaine.
5 - Le Loup de Wall Street (2013)
La description Netflix :
Gagner des millions. Prendre assez de drogues hallucinogènes pour tuer un cheval. Il faut ce qu'il faut... mais sans oublier son costume rayé.
"Make millions. Take enough mind-warping drugs to kill a horse. Do what you gotta do... but do it in a pinstripe suit. "
La vraie histoire :
Sa licence de courtier en poche, et les narines déjà pleines de cocaïne, Jordan Belfort est prêt à conquérir Wall Street. Ce jour d'octobre, un krach, le plus important depuis 1929, vient piétiner ses rêves de grandeur. C'est finalement à Long Island qu'il échoue et qu'il monte sa propre affaire de courtage. Son créneau : le hors-cote. Sa méthode : l'arnaque. Son équipe : des vendeurs ou des petits trafiquants.
4 - Friends (1994 - 2004)
La description Netflix :
De l'amour, des rires, et les meilleurs amis que l'on pourrait espérer. Comme dans la vraie vie. Mais avec de très grands appartements.
"Love, laughter, and the best friends you could ask for. Just like real life. But with really nice apartments."
La vraie histoire :
Les péripéties de trois jeunes femmes et trois jeunes hommes new-yorkais liés par une profonde amitié. Entre amour, travail, famille, ils partagent leurs bonheurs et leurs soucis au Central Perk, leur café favori. Pour ne pas que les aventures de Ross, Rachel, Chandler, Poebe, Joey et Monica disparaissent de sa plateforme, Netflix s'est engagée à verser près de 80 millions de dollars par an à la Warner.
3 - Meurtres au Paradis (2011 - en production)
La description Netflix :
Un inspecteur sexy est demandé pour résoudre des crimes mystérieux aux Caraïbes. Personne n'est dispo... Ce flic anglais tout dégoulinant fera l'affaire.
"Caribbean murder cases call for one hot detective. Not available... this sweaty British cop will have to do."
La vraie histoire :
Richard Poole est un enquêteur britannique plongé en plein cauchemar : lui qui n'a jamais quitté Londres est envoyé aux Caraïbes pour enquêter sur le meurtre d'un policier Anglais.
2 - Une Nuit en Enfer 2 : le Prix du Sang (1999)
La description Netflix :
Chers sac à merdes : la chaude-pisse n'est pas la pire maladie que l'on peut attraper dans un club de strip-tease poussiéreux. Amusez-vous bien en vampire.
"Dear dirtbags: The clap isn't the worst disease you can pick up at a dusty strip club. Have fun being a vampire."
La vraie histoire :
Un gang de braqueurs se reforme après plusieurs années d'activité. Leur but : braquer la banque de la frontière sud des Etats-Unis. Mais des vampires assoiffés de sang et d'argent vont contrarier leurs plans...
1 - Gossip Girl (2007 - 2012)
La description Netflix :
Des étudiants riches et excessivement beaux se font des choses horribles et scandaleuses les uns aux autres. Encore et encore.
"Rich, unreasonably attractive private school students do horrible, scandalous things to each other. Repeatedly."
La vraie histoire :
La vie de la jeunesse dorée des élèves de deux écoles privées new-yorkaises, vue à travers les yeux ironiques d'une mystérieuse "bloggeuse" surnommée Gossip Girl. Entre amour et amitié, chacun tente de tirer son épingle du jeu, mais rien n'est jamais simple derrière des apparences parfaites...
Le Top 20 des meilleures séries originales Netflix
Commentaires