Outre les grandes séries malstrom du type Alcatraz ou Smash, il est d'autres séries dont on entend également parler, avant même leur diffusion, en France. Souvent, c'est bon signe, surtout lorsqu'il s'agit d'une série comme Borgen venue d'un pays comme le Danemark, pas forcément connu pour ses séries télé La presse a vu Borgen pour vous, premières impressions...
Outre les grandes séries maelstrom du type Alcatraz ou Smash, il est d'autres séries dont on entend également parler, avant même leur diffusion, en France. Souvent, c'est bon signe, surtout lorsqu'il s'agit d'une série comme Borgen venue d'un pays comme le Danemark, pas forcément connu pour ses séries télé. La presse a vu Borgen pour vous, premières impressions... D'emblée, la nouvelle série d'Arte semble faire l'unanimité dans la presse hexagonale. Il faut dire aussi, que le sujet est dans l'air du temps, à quelques jours de l'élection française. Bien entendu, par son sujet, beaucoup la comparent à la série qui vient de s'achever sur France 2, Les Hommes de l'ombre, avec une net préférence pour la danoise. Nul n'est prophète en son pays ! Les Inrockuptibles proposent d'ailleurs, cette semaine, tout un dossier sur les séries et la politique.Dans le magazine, Olivier Joyard ne cache pas son enthousiasme pour Borgen : "Borgen touche d'autant plus juste qu'elle n'élude pas la technicité des procédures démocratiques –vote des lois, négociations secrètes-, au risque assumé et jouissif du décryptage".et compare même la série danoise aux meilleurs épisode de the west wing (a la maison blanche) Tout comme Sophie Bourdais qui dans Télérama (2 T) surenchérit en expliquant que les créateurs de la séries ont "cherché le juste équilibre entre réalisme et romanesque [...] et parviennent à rendre le système parlementaire danois aussi passionnant que l'était le régime présidentiel américain dans the west wing" . On peut faire pire comme compliment ! Aussi remarquable que passionnant semble être le sentiment sur la série, pour Télé loisirs, qui s'est focalisé sur le début (et lui a attribué 3 étoiles) : "Deux premiers épisodes très prenants d'une série politique qui s'annonce aussi remarquable que passionnante". Enfin, dans Télé7 jours, Emanuel Ducasse qualifie Borgen de "captivant" et remarque même qu'en 2011 la réalité rejoignait la fiction, puisque la sociale-démocrate Helle Thorning-Schmidt avait été nommée chef du gouvernement, la première femme à ce poste dans l'histoire du Danemark.Vous l'aurez compris, Borgen est sans doute la série à suivre ce jeudi soir. Et convaincre ceux que les doublages français rebuteraient, notons que Télérama la trouve "très convaincante" la version Française.
Commentaires