Le juge et le pilote | Saison 1 - Episode 4
Le canard de cristal ( )
Teddy, qui était le compagnon de cellule de McCormick, bénéficie d'une libération conditionnelle. McCormick a accepté de l'héberger pour quelques jours, sans en informer Hardcastle, qui sera probablement en colère s'il l'apprend. Teddy est bientôt victime de chantage de la part de l'agent chargé de sa surveillance, qui affirme pouvoir le renvoyer en prison illico s'il refuse de lui donner mille dollars par semaine. Un soir, Hardcastle et McCormick jouent aux cartes lorsque des cambrioleurs masqués arrivent et dévalisent la maison. McCormick croit reconnaître la montre qu'il a prêtée à Teddy au poignet de l'un des voleurs...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Allan Rich (le juge Gault)
- Herman POPPE (Mallory)
- Ji-Tu Cumbuka (Giles)
- Nicolas Coster (Quinlan)
