Outsourced | Saison 1 - Episode 17
Todd's Holi War ( )
Une vague de chaleur suffocante s'abat sur l'Inde. Todd et les employés du bureau réalisent alors que leur système d'air conditionné a été saboté par la «A-team». Après que toutes les négociations ont échoué, Todd et son équipe décident de se lancer dans une guerre sans merci où là victoire sera le rétablissement de l'air conditionné. Pendant ce temps, Rajiv veut faire une surprise à sa petite-amie pendant ses vacances préférées mais les choses ne vont pas exactement se dérouler comme il l'avait prévu...
