Queer as Folk | Saison 4 - Episode 12
Repos forcé ( )
Brian décide de participer à la Course des Libertés. Son oncologue lui fournit un certificat médical positif pour qu'il puisse faire l'épreuve. Il lui précise toutefois qu'étant donné son état de santé, cette course ne sera pas facile. Brian décide de se faire sponsoriser par les laboratoires pharmaceutiques Remson pour un montant de 100 000 dollars. Contre l'avis de ses amis, Brian commence à s'entraîner pour la course, mais il s'épuise rapidement. De son côté, Drew ne parvient pas à oublier Emmett. Il se rend chez Debbie pour le reconquérir. Hunter est de plus en plus proche de Callie et il décide de dire à sa nouvelle petite amie qu'il est séropositif. Melanie, elle, en veut toujours à Lindsay de l'avoir trompée...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Sharon Gless (Debbie Novotny)
- Meredith Henderson (Callie Leeson )
- Michelle CLUNIE (Melanie Marcus)
- Thea Gill (Lindsay Peterson)
