Special Task Force | Saison 1 - Episode 11

Peu importent les conséquences ( 2000 )

Au sein de la police criminelle de Cologne, le commissaire Jupp Schatz peine à s'entendre avec son collègue Klaus Taube. Connu pour son caractère insouciant, Jupp Schatz a du mal à communiquer avec ce nouveau venu, récemment arrivé pour l'aider à éclaircir une délicate affaire. Le caractère des deux hommes semble en effet diamétralement opposé. Schatz a horreur de la bureaucratie et n'aime pas les fiers-à-bras, Taube tient à respecter les procédures, mais aime à se servir de ses muscles sur le terrain. Difficile, donc, pour les deux hommes, de parvenir à une ambiance de travail harmonieuse. Peu à peu, Taube cerne le caractère de Schatz. Bientôt, ils enquêtent avec une grande efficacité...

Jupp Schatz

Klaus Taube

Achim Pohl

Heinrich Haupt