Au coeur de la loi | Saison 1 - Episode 3

Echange de bons procédés ( 1998 )

Béatrice a été chargée d'organiser un cordon de sécurité en vue du transfert d'un prisonnier de la maison d'arrêt au tribunal. Mais le détenu en question charge deux malfrats d'enlever Nadia, la baby-sitter de Léo. Les équipes de Béatrice et de Philippe se mobilisent pour délivrer la jeune femme. Philippe est, en outre, chargé d'une affaire particulièrement délicate. Il doit, en effet, appréhender une toxicomane qui se donne en spectacle dans un centre commercial. Celle-ci cherche à détourner l'attention du public pour permettre à ses complices d'exécuter un hold-up...

Béatrice

Philippe

Nadia

Léo