Rescue Me, les héros du 11 septembre | Saison 4 - Episode 3
Coup tordu ( )
Tommy rencontre Colleen, en compagnie de son nouveau petit ami. Il est hors de lui et ne cache pas son mécontentement. Ils ont une vive discussion. Jerry vient d'apprendre qu'il a échoué à ses épreuves physiques. Il se retrouve affecté à un emploi de bureau. Sheila fréquente l'homme qui l'a sortie de la maison de la plage. De son côté, Tommy évite Nona, le pompier volontaire qui l'a tiré des flammes. Mike attend des conseils de Tommy car sa mère, mourante, lui a demandé de mettre un terme à ses souffrances. Mike ne sait pas comment réagir à cette terrible demande. Il se sent tiraillé entre le respect d'une certaine éthique et sa volonté de soulager sa mère...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Steven Pasquale (Sean Garrity )
- Andrea ROTH (Janet Gavin )
- Lenny Clarke (l'oncle Teddy )
- Daniel Sunjata (Franco Rivera )
