New York Undercover | Saison 3 - Episode 1

Persécutions ( 1995 )

Eddie et J.C. enquêtent sur des saccages d'églises du quartier de Harlem, régulièrement incendiées par des vandales. Le premier suspect qu'ils interrogent se nomme Greg Thomas. Ce peintre a réalisé des fresques dans quelques-uns des édifices visés. Cependant, pendant son interrogatoire, une autre personne est repérée dans une église mais parvient à échapper à J.C., qui s'était lancé à sa poursuite. Aidée par Eddie, Nina se remet doucement de ses blessures par balles. Williams, lui, ne parvient toujours pas à s'entendre avec le lieutenant McNamara, le nouveau venu au sein de l'équipe...

JC Williams

Eddie Torres

Greg Thomas

monsieur Davis