Queer as Folk | Saison 1 - Episode 12

Michael change de décor ( 2001 )

Après la soirée d'anniversaire mémorable, Michael et Brian sont toujours en froid. Michael emballe ses bibelots en vue de son prochain déménagement pendant que Brian téléphone à Ted et lui propose d'aller boire un verre. Quant à Tracy, elle est vexée du manque de confiance que lui a témoigné Michael qui, lui, savoure son nouveau bonheur en compagnie de David. Ted, au club de gym, discute avec Emmett du coup de fil qu'il a reçu de Brian. Mais voilà qu'apparaît un beau jeune homme qui se met à draguer Emmett. Celui-ci reste de marbre, tentant de rester fidèle au serment qu'il s'est fait de ne plus coucher avec un homme...

Michael Novotny

Brian Kinney

Tracy

Ted Schmidt