Queer as Folk | Saison 4 - Episode 6

Le jeune homme et la mort ( 2004 )

Michael et Justin reçoivent un courrier du réalisateur Brett Keller, qui leur propose de faire un film d'action inspiré de «Rage». Michael et Hunter sont enthousiastes. Mais Ben n'est pas convaincu qu'il s'agisse d'une bonne chose. Au Babylon, Brian et Justin font un pari sur un homme qu'ils ont remarqué. Si Brian gagne, Justin doit retourner à l'école ; si Justin gagne, Brian doit l'emmener en voyage à Ibiza. Ted donne sa lettre d'excuses à Emmett. Debbie et Vic se confrontent au cours d'une sérieuse dispute qui va changer leur vie. Brian apprend une nouvelle inquiétante : il a une grosseur sur un testicule...

Brian Kinney

Justin Taylor

Michael Novotny

Ben Bruckner