Sur écoute | Saison 3 - Episode 6
Retour à la maison ( )
Les habitants de l'ouest de Baltimore sont satisfaits. La situation s'est améliorée. Le major Howard Colvin fait le point avec les hommes de son équipe sur la criminalité. Effectivement, on peut de nouveau circuler dans la rue sans crainte. Colvin est déterminé à limiter le secteur des trafiquants de drogue aux environs immédiats de Vincent Street. Mais le maire se montre globalement mécontent. L'élu menace Burrel de ne pas le reconduire dans ses fonctions si le nombre des homicides enregistrés ne diminue pas. De son côté, Thomas Carcetti demande à Terri D'Agostino de le laisser gérer lui-même sa campagne politique...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Sonja Sohn (Shakima Greggs)
- Wendell Pierce (Bunk Moreland)
- Idris Elba (Russel «Stringer» Bell)
- Brandy Burre (Terri D'Agostino)
