Sur écoute | Saison 4 - Episode 2

Un oeil sur tout ( 2006 )

Herc surprend le maire et sa secrétaire dans une position compromettante. Il a beau discrètement refermer la porte, Royce l'a parfaitement reconnu. Pearlman et Sydnor, attablés avec Freamon, s'effraient des conséquences des preuves patiemment amassées depuis un an sur la corruption des membres de l'équipe municipale, dont le sénateur Davis. Freamon est sûr de lui. Lancer les assignations pendant la période électorale est le meilleur moyen d'empêcher les politiques d'étouffer l'affaire. Carcetti se prête avec professionnalisme mais sans illusion à la campagne électorale. Il domine Royce lors d'un débat télévisé grâce à une révélation de Valtchek...

Royce

Herc

Carcetti

Marlo Stanfield