Dramaturge et metteur en scène de théâtre français, Charles Tordjman naît le 6 novembre 1947. En 1972, il intègre le Théâtre Populaire de Lorraine comme administrateur. Une année plus tard, il devient co-directeur, avec Jacques Kraemer, de cette même institution. Depuis 1992, Charles Tordjman est à la tête du Centre Dramatique National Nancy Lorraine (Théâtre de la Manufacture). En tant qu’auteur dramatique, il crée, avec Jacques Kraemer, de nombreuses pièces, dont Le Retour du Graully (1973) et Histoires de l’oncle Jacob (1975). En 1977, il écrit sa première pièce C’était, une satire du gauchisme, qui s’inscrit parfaitement dans la philosophie de Tordjman, qui prône un théâtre grand public étudiant les rapports entre le quotidien de l’individu et son environnement politique et économique. Viennent ensuite Intimité (1979), En revoir (1981) et Le Chantier (1982).En 1976, Charles Tordjman réalise sa première mise en scène en adaptant La Punaise de Vladimir Maïakovski. Outre ses propres œuvres, il monte des pièces de Bernard Noël (La Reconstitution, 1988 ; Anna et Gramsci, 2006), d’Eugène Durif (L’Arbre de Jonas, 1993), de Mikhaïl Boulgakov (Adam et Eve, 1993), de Marcel Proust (Je poussais donc le temps avec l’épaule, 2001 et 2004), et de François Bon, qui officie comme artiste résident au Théâtre de la Manufacture entre 1997 et 2000. En collaboration avec ce dernier, il met en scène, entre autres, Va savoir la vie, avec une vingtaine de personnes socialement démunies, et Daewoo présentée en 2004 au festival d’Avignon et qui a été couronnée par le Molière du Meilleur Spectacle du Théâtre Public en Région par le Prix du Meilleur Spectacle de la Saison, attribué par le Syndicat Français de la Critique Théâtre, Musique, Danse. Charles Tordjman a aussi monté Bruit, que Bon a écrit en se basant sur les résultats d’une enquête réalisée sur des sans-abri de Nancy.En 2008, il met en scène, au Théâtre du Jeu de Paume à Aix-en-Provence, Vers toi terre promise, tragédie dentaire de Jean-Claude Grumberg, qu’il monte l’année suivante au Théâtre Caméri de Tel Aviv avec des comédiens israéliens. Et ce, dans le cadre de l’opération Théâtre Ville ouverte initiée par Cultures France.Par ailleurs, il est à l’origine du festival Passages en 1996. Il est également membre du Conseil National du Syndicat National des Entreprises Artistiques et Culturelles.
