Cold Squad 2, brigade spéciale | Saison 3 - Episode 10
Harcèlement ( )
Dans l'appartement situé juste au-dessus de celui de Bernice Boyle, Ali met la main sur une bande vidéo qui pourrait bien être un «snuff movie». En visionnant l'enregistrement, il tombe sur des scènes sado-masochistes particulièrement violentes. Mais l'attention d'Ali est bientôt captée par un autre problème. Son ami Bill s'est finalement décidé à lui raconter ce qui s'est passé après la mort d'un chirurgien. Parallèlement, Anita Dunn vient demander de l'aide à la brigade. Elle est terrifiée depuis qu'elle a croisé l'homme qui l'avait violée. Nicco Sevallis accepte de s'occuper d'elle...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Sharon Alexander (Bernice Boyle)
- Kevin Blatch (Tobias Norton)
- Andrew McIlroy (Daniel Bidwell)
- Alisen Down (Anita Dunn)
