UC Undercover | Saison 1 - Episode 5

Les bijoux ( 2001 )

Une bande de braqueurs dirigée par Mick McManus parvient à dérober des pierres précieuses d'une valeur inestimable, parmi lesquelles le célèbre «Diamant de l'espoir». Frank Donovan et son équipe cherchent à identifier les deux personnes susceptibles de vouloir mais surtout de pouvoir acquérir les bijoux : Giovanni Buzzetti, à New York, et Eddie Pearl, à Chicago. Alex va se faire passer pour un des deux acheteurs potentiels afin de coincer les cambrioleurs. De son côté, Jake fait un horrible cauchemar dans lequel il voit Sonny, un criminel évadé, et Quito Real, un dealer. Tous deux veulent se venger de lui...

Frank Donovan

Jake Shaw

Jack «Sonny» Walker

Quito Real