Le joueur de football sera Superman et l’animateur télé, Alfred.
Fort du succès du long-métrage d’animation La grande aventure Lego, sorti en 2014, Warner Bros. a décidé de dédier un film en solo à l’un de ses personnages importants : Batman. Enfin, pas si solo que ça, puisque de nombreux super-héros et vilains de DC Comics seront de la partie : Wonder Woman, Superman, Le Joker, Harley Quinn, Robin etc. On retrouve dans le casting français des personnages principaux des choix de voix aussi différents que surprenants. Prenons par exemple Alfred, le majordome so British de Batman. C’est l’animateur passionné d’Histoire Stéphane Bern qui va le doubler. Il y aura aussi des YouTubeurs tels que Natoo ou Wartek, à savoir une humoriste et un testeur de jeux vidéo, dans les rôles respectifs de Batgirl et Green Lantern. La palme de l’insolite revient au personnage de Superman qui sera doublé par… Antoine Griezmann, l’attaquant de l’équipe de France de football. De grands noms qui répondent à une logique commerciale visant à attirer les adolescents, comme ce fut le cas pour les doublages d’autres dessins-animés comme Le Monde de Dory ou Ratchet et Clank.
Le doublage de Ratchet et Clank fait polémique : Le doubleur du jeu réagit
Aux Etats-Unis, le casting vocal est entièrement composé d’acteurs et d’actrices à part Mariah Carey qui incarne un petit rôle (la maire de Gotham). On retrouvera notamment Ralph Fiennes en Alfred, Rosario Dawson en Batgirl, Michael Cera en Robin et Zach Galifianakis en Joker. Batman sera quant à lui doublé par Will Arnett, un habitué du doublage puisque c’est lui qui donne sa voix à Bojack, l’acteur cheval alcoolique et dépressif de Bojack Horseman. Lego Batman, le film sort en salles le 8 février. La bande-annonce :
Commentaires