Blue Murder | Saison 2 - Episode 7

Dommages collatéraux ( 2001 )

Un des membres du fameux gang des motards «Desperados» est tué lors de l'attaque particulièrement violente de sa propre maison. Constatant avec étonnement le manque de coopération du reste de la bande de bikers, Victoria Castillo et Nathaniel Sweet sont contraints de se débrouiller seuls afin de déterminer ensemble qui peut bien être l'auteur de ce meurtre. S'agit-il d'une vengeance ? D'une rixe qui a mal tourné ? De leur côté, Jackson Pogue et Ed Oosterhuis doivent enquêter sur le décès d'un boxeur, fils adoptif d'un mafieux notoire qui s'était, dans le passé, fait de très nombreux ennemis...

Victoria Castillo

Ed Oosterhuis

Jackson Pogue

Nathaniel Sweet