L'empereur du goût | Saison 0 - Episode 6

( 2008 )

Helena fait une chute dans la chambre secrète. Alessandra la trouve et l'aide à se remettre au lit. Après une conversation avec Charlotte, elle se fait une idée plus précise des relations entre les uns et les autres pendant la guerre. Par ailleurs, elle révèle à sa mère qu'elle est enceinte. En 1940, Georges raconte sa version de la mort d'Alfred à Helena. Le souvenir de ce qui s'est passé dans le camp de prisonniers le hante et il trouve du réconfort auprès d'elle. Quand Helena tombe enceinte, Henri De Keyser demande à Georges de venir travailler à la distillerie. Marchoul lui rend visite et se répand en calomnies au sujet de Georges...

Helena âgée

Helena jeune

Alessandra

Georges jeune