Rookie Blue | Saison 4 - Episode 4

Jeunesse en détresse ( 2013 )

Andy s'apprête à profiter d'un week-end de repos bien mérité avec ses collègues. Mais lors d'un contrôle de routine effectué en compagnie de Gail, elle découvre un adolescent attaché et enfermé dans le coffre d'une voiture. Le jeune homme a eu une peine de coeur et Andy tente de la convaincre qu'un chagrin d'amour ne dure pas toujours pour lui éviter de faire une bêtise, bien qu'elle n'en soit pas totalement convaincue elle-même. La confusion gagne du terrain lorsque le garçon séquestré se révèle être une fille atteinte d'ambiguité sexuelle...

Andy McNally

Dov Epstein

Gail Peck

Cesar Medina