Las Vegas | Saison 1 - Episode 4

Double jeu ( 2003 )

Après avoir mis la main sur un petit tricheur qui voulait faire sauter la banque, Danny et Ed le remettent en liberté pour qu'il les mène à son chef, un arnaqueur qui collecte l'argent que ses hommes raflent sur plusieurs tables de jeu. Ils finissent par repérer l'individu mais doivent faire preuve d'ingéniosité s'ils veulent le prendre en flagrant délit. Parallèlement, Mary est victime d'un malade mental qui menace de tuer un membre du public la prochaine fois qu'elle montera sur scène pour son spectacle. Delinda, elle, commence avec enthousiasme à travailler pour le restaurant Carinthia...

Danny McCoy

Edward «Big Ed» Deline

Mary Connell

Delinda Deline