En immersion | Saison 2 - Episode 2

Le vrai du faux ( 2002 )

Liam, Garth et Kelly partent pour Leeds sous couvert d'une fausse identité, avec pour mission d'enquêter sur Charlie Pearce, un truand soupçonné du meurtre d'un officier de police qui avait décidé de mettre fin à son règne. Pearce détient en effet un véritable monopole de la violence dans la ville et extorque de l'argent aux sociétés locales, qu'il terrorise et qui n'osent pas s'opposer à ses pratiques musclées. Les policiers ont depuis longtemps perdu toute velléité de mettre de l'ordre dans la ville. Victimes du racket organisé par Pearce, Liam, Garth et Kelly sont bientôt entraînés dans une guerre des gangs sur fond de corruption policière...

Liam Ketman

Garth O'Hanlon

Kelly

Charlie Pearce