P.J. | Saison 1 - Episode 5

Virage ( 2007 )

Rayann et Chloé enquêtent conjointement sur une affaire d'agression. Serge Cayatte a été retrouvé les mains mutilées. Il s'avère que la victime est très connue, sous le nom d'«Ultime Terminator», comme «nettoyeur» dans l'univers des jeux vidéo en ligne où elle fait régner une véritable terreur. Le monde réel aurait-il rejoint le monde virtuel ? Saboureau, la remplaçante de Meurteaux, veut quant elle à faire du zèle et du chiffre en appliquant la tolérance zéro. Une décision qui n'est pas appréciée par tous les membres du service de la PJ. Certains n'hésitent pas à faire connaître leur désaccord...

Bernard Léonetti

Nadine Lemercier

Chloé Mathieu

Rayann Bakhir